Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

disc

1 1 m. [LC] [MT] Cos cilíndric la base del qual és molt gran respecte a l'altura. Un disc de metall. Les monedes tenen ordinàriament la forma d'un disc.
1 2 m. [SP] En l'hoquei sobre gel, cos cilíndric de cautxú que els jugadors impulsen amb l'estic.
1 3 m. [SP] En atletisme, artefacte de fusta o d'altre material rígid, de forma lenticular i amb una vora metàl·lica, amb el qual s'efectua la prova de llançament de disc.
1 4 [IQ] disc de trencament Disc instal·lat en els recipients a pressió que es trenca quan aquesta és excessiva i permet que surti el fluid de l'interior sense esbotzar el recipient.
2 1 m. [CO] [EL] [FIF] [MU] Làmina circular, generalment de material plàstic, per a l'enregistrament i la reproducció fonogràfics.
2 2 [MU] disc compacte a) Disc òptic per a l'enregistrament i la reproducció de música en sistemes d'alta fidelitat.
2 2 [CO] [EL] [FIF] [IN] [TC] disc compacte b) Disc òptic que conté una elevada densitat d'informació.
2 3 [CO] [EL] [MU] [TC] disc de llarga durada Disc de trenta-tres revolucions per minut.
2 4 [MU] disc de pedra Element fet de resina artificial, emprat en el temps de les primeres gramoles com a suport dels solcs de l'enregistrament sonor, generalment de setanta-vuit revolucions per minut.
3 1 m. [EL] [IN] [TC] disc dur Disc magnètic col·locat d'una manera permanent en una unitat de disc d'un ordinador per a l'emmagatzemament de la informació.
3 2 [EL] [IN] [TC] disc flexible Disquet.
3 3 [EL] [IN] [TC] disc magnètic Suport d'informació giratori, amb la superfície recoberta per una capa magnetitzada per una cara o totes dues, que permet emmagatzemar dades.
3 4 [EL] [IN] [TC] disc òptic Suport d'informació giratori que conté dades enregistrades de forma digital i llegibles per un procediment òptic.
4 m. [AF] En fotocomposició, magatzem de matrius.
5 1 m. [OP] Placa en forma de disc usada com a senyal de circulació.
5 2 m. [LC] [TC] Dispositiu giratori de l'aparell telefònic proveït de deu forats, corresponents a les xifres del sistema decimal, que permet marcar el número de telèfon de l'abonat amb qui hom vol establir la comunicació.
5 3 m. [AGA] Peça en forma de casquet circular que forma part d'algunes eines de camp.
6 1 m. [MD] Òrgan o estructura anatòmica de forma rodona.
6 2 [MD] [ZOA] disc intervertebral Cartílag fibrós anular situat entre dues vèrtebres.
6 3 m. [BO] Excrescència en forma de disc o d'anell, generalment nectarífera, del tàlem d'algunes flors.
6 4 m. [BO] Superfície d'un òrgan en oposició a les seves vores. El disc d'una flor. El disc d'una fulla.
7 1 m. [FIA] Figura plana amb què apareixen a la nostra vista el Sol, la Lluna i els planetes. El disc del Sol.
7 2 [FIA] [FIF] disc galàctic Estructura cilíndrica molt plana que envolta el nucli de les galàxies espirals.
7 3 [FIA] disc d'acreció Disc de matèria que cau sobre el cos central d'un objecte celeste.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions